2009年5月22日 星期五

[美術]新技法

任務名稱:新技法

任務起點:斯德哥爾摩

任務終點:倫敦

難易度:★★★★★★★

必要技能:搜索5、美術7、荷蘭語

委託內容:

你知道揚‧胡安‧艾克這位畫家嗎?
來了一份委託,說是希望你搜索
那位人物所畫的某個作品。
委託人是阿姆斯特丹的巴爾奈費魯特議長。
有關詳細情況,你就去阿姆斯特丹問問他本人吧。
拜託你千萬別失禮啦。




阿姆斯特丹‧
巴爾奈費魯特議長
阿姆斯特丹‧
工坊工匠
阿姆斯特丹‧書庫‧
學者

安特衛特‧
雕刻家
安特衛特‧酒館
酒館老闆
倫敦‧大商人達克特


Jan van Eyck(1390~1441,我絕不承認新幹線那啥鬼翻譯)是早期尼德蘭畫派的著名畫家,也是目前公認油畫的創始人,這邊所謂的"新技法"即是指油畫。這幅包者紅頭巾的男人目前收藏在英國倫敦的國家畫廊(The National Gallery, London)


1 則留言:

  1. 想請教您Jan van Eyck這位畫家的一般較常用的中文譯名

    大航海翻譯人員

    回覆刪除