2009年5月17日 星期日

[美術]懶漢天國(The Land of Cockaigne)

任務名稱:怠惰的世界

任務起點:熱那亞

任務終點:阿姆斯特丹

難易度:★★★★★

必要技能:
搜索5、美術7、義大利語

委託內容:
畫中經常包含了某些教訓。
不管是宗教畫、還是寓意畫,都是如此。
可是,據說荷蘭的畫家畫了完全不含教訓、
僅為一片怠惰世界的畫呢。
來了一份委託,希望你調查有關這幅畫。
在城裡的工坊物問問吧。


熱那亞‧
工坊工匠
"諺語"的內容如下:

All you loafers and gluttons always lying about
Farmer, soldier and clerk, you live without work.
Here the fences are sausages, the houses are cake,
And the fowl fly roasted, ready to eat.


(私評:完全不知道這個"諺語"能用在什麼地方...)

畫作可以看下面的網頁
http://www.pieter-bruegel.com/salles/cocagne.htm

沒有留言:

張貼留言